[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Chiếc tiểu hình thoi đưa đang trong trạng thái ẩn nấp nhẹ nhàng lướt qua một đường cong sau khi vượt qua điểm Lagrange, ẩn mình sâu hơn vào trong lực hấp dẫn khổng lồ và nền điện từ hỗn loạn của hằng tinh, sau đó nó đổi hướng, bung lá chắn nhiệt ở đuôi, đồng thời hướng dàn ăng-ten ở đầu phi thuyền về một nơi nào đó trong tinh không tăm tối.

Nơi đó có một siêu quang tốc thông tin trận liệt, nằm ngay trong vùng không gian sâu giữa nơi ẩn náu của Lạc và Hôi Ải Nhân tinh. Trong bóng tối đó neo một cụm ăng-ten truyền phát công suất lớn, nó dựa vào một lò phản ứng cũ kỹ cùng trạm thu thập khí phụ trợ để cung cấp năng lượng, đến nay đã hoạt động được mấy trăm năm.

Ban đầu, những kẻ xây dựng siêu quang tốc thông tin trận liệt đó là một đám tinh tế hành thương to gan lớn mật (ở Ám Lưu Tinh Vực, cái tên này về cơ bản là một cách nói khác của “hải tặc”), nhưng sau một giao dịch không mấy vui vẻ, Hắc Điểm tập đoàn đã thu hồi giấy phép kinh doanh của đội tàu buôn đó ở Ám Lưu Tinh Vực — thủ đoạn thu hồi chủ yếu là pháo hội tụ 1250mm và ngư lôi pháo đài "Luyện Ngục".

Sau đó, toàn bộ dàn thông tin này đã trở thành tài sản của Hắc Điểm tập đoàn.

tứd tipế ặmt tếk óđ ềv luận tứch trước, úcht pật asu những chấm thông mtộ từ lạno đã ếtk cả inlê unảq unầt báo aqun htúc — nođà này. đã tí nhhì vào àl ấhtn đều các cuộc hỗn ảtho Tất

hànth đuâ trăm là tầng ưtớl là thoi tcộ chúng ếtk ôđgn hgknổ ,ntá uqa tirờ uấc lần ậmht giống trước, ntêr đúc, nânh anb thuyền nàh ggốin ầtng ộmt trình ynà cũ k,ỷ bếni dọc như cây gndá lồ asu nhà con hya nnữhg là những oac ãđ ảci ẽv cũng ầgtn ẻv tô đen tạo, từ ònc phố iđ ôv chồng cỡ uềhin gòvn ăn.m đồng nêyxu cmụ vtế qua cây máy, hgưnn hờt ilạ ìth một utổi của Nghnữ nnahh ộtm đường uđâ có kịt, ấud ạto mhtê cợưđ chất, một acủ .ưnh.. ấmy chí ốs ghàn ọcch htế cngô xây gạ,nd c,ầu hỏn dnựg qua mó, nát. tểh sớm tòa đều ihP ầđu ởbi nhà năm ạiol gónm hgónc Nền tmấ đổ moé âmy và v.ỡ

im gginọ lập tậth uas uqả hếct áym nữa: đầu bnê biết gáhnto nhiên cốiu uiv này ưingơ giây, một navg dễ anyg vậy lần ươgni ọGing dự, nió àvi cùng “À, Chuyện người ứtc kia ở kia nẫv òcn ta… cóm ênl do ión nhkôg khiến mừng.” hnư mà. ặbt cgnũ nốg.s aT

chỉ óđ đầy lớp nòc hit,n chí hnững íhct sẽ mõl nrhã ưhn nưsờ ừt ồli khe khi ớlp yhất uhệi nàh ar atò cmả ehto ạh,nm tphé ngKhu đôi một nềiuh ừt phố nào rơi lung sắp chính đổ ạli ổđ, yqau cợđư mặt lấp hnti ỏv spậ ềv àny iác nứt bộ luâ và thnhà àv xưgnơ nó tộm Lạc stắ hàhn nứg một lay biến trịa. ãđ đầu ivớ ềb ủac nàthh ạil gói đá bzeiom ẽs suâ tmậh ữngnh domino—tàn một nrtò ỏv, hácc hhàn gxuốn rêtn yn,à únhcg ơcn aủc cần iom

ộmấcpt— ưc pcấ aữgi ând aco cư khu Kuh âdn rãnh. cao chnố ngcố

agiữ thuộc tni ắcm iva là oà “Ây… giả t.ưrớc đường noã ểht ềhnuty và gữnhn iá,l hhcní một mnì.h ghế ãđ thời i,ớgi qenu nh“ât thahn kích những nơi ếngit orgnt andh tiệt, nồ àgo ạcL ừt ”…êyu hếtc tbấ ủca nêbi nạgd ếnigt nàng otạh đyâ ênrt ghtnố địa ốil ônght từ ehng uneq hpi khu mà háhck nhât ănm nẩc đó ữhnng uêq ”ma trnọg mặc coh âm cựv mạng tngenă- uenq nlắg lưới hàn hệ thành âm sáp nà,y acủ kimế àci íc,h thét ồn lữ ưhgnpơ gđồn athnh hnpậ ơưvn ôv uđầ tìm gànN pháp thực thin btắ acủ hiềnu hứt hữu của đó nhập

bnhì đợi, mình, etho àgnn trong úlc iếchc icếch ấly ar ắh.nn mnga một iavl rTong ủthy êbn ờhc mở từ nhỏ tinh nbê

cLạ nbê cạnh. ảnh uầđ nhìn cếli ànot ngngiêh uầđ ứct

ta —Hnôàiy có at núcgh có đ,ề biết gađn at, ngđá niơ ,óđ ữan caủ iênnh mặt hơi ặpg "Ta utry och ợhp thích uệhi "hnNgư ta nnữgh thể ếtci Ải cứph nhau." để tál tní nói, nàng hni,t ộtđ về," ỏb tộng rồi tọa uqa nhgcú ấdu nôkhg sao, ơiưgn sẽ đ,ộ ta Nhân nigươ unểchy ộtm oạđn gặp chủ thản ở ủth ềhpin gvụn

ầm chương éhtt hnư tnăn-eg nit Tín phpá onhpg nểihk uệhi hêkn iak hip hnư hkngô ào, hhtnà anvg các điều ngôht nhngữ ómc gạnm ácc nliê hóa thuyền, đảo hỗn và và gnsó nnữhg cắm ộxn trong tin trở g,ầmn dài idộ ámy trình soa gvnọ exn loạn ốtđ của đủ ầm lừa mtậ cả htpá gời giữa ồn ộ,nr ómc một loại hiuệ boa dàn niố ộnl ugồnc goà bận nhắn mã nàng, ,àyn dứt. ạcl int hci của cơn nghôt — ácc vì chi tựa àvo vào ạLc hnững kỳ dị lnẫ áym của npầh phi đầu bảng của ưlới

hiểu, ạnn ókh đã nụ thtậ ta ếkt ấđy, đâ…y” hệnm,ig hết vực mà củh bẩ,m ớti mẩl cứ lné một ặtm tai bộ at hnạ hít Hy“a lại nở do ynềqu rntê gnNà chết. otàn ậlun khẽ “Khu cưiờ chuyển tếhc May cưđợ i…”oag quản

được gôkhn tình có gkc—nơháiư trộn nitệ óni túng ntấh iườgn ghkôn nói chuyên không trên ymấ oác tiếp ct"?hú trên, ta ềK"ui ta nhận một "Lão ậ,nh"n ùncg mặt htì yuếtq óđ vực iếbt gngọi sự àl định ìnhh kế ta ..V".cệi "Ít khác ấtxu cạhho ẽs nêl hcnuệ,y hCgnú sua huna ng,út đang sản đoàn, ấcp iọg boá trnog ncũg caủ xáo thhíc giải nâch nnhgư ậtp uqản óc úlng àthh,n có sẽ àl đó mlà hơi ở tùy gặp viên úgnl của pnhầ khu âđ?u vẻ

ịtm tbấ oáiht địa chương bộ htành với ácc dẫn hàng mÁ âxy àv sóng ỡđ ônkhg động hki kèm ácc hnđ,ị hết các ểđ ít tầng đnế ừal trọng tin ựt ùm nhất àHon m.hìn giao ẩn chuột iđ nhu ủac gotnr ổn như hcống xyâ gđnộ” phương số quyết con hợp, vườn” thủy ncò hoạt nThi lạc óha mtì iđớ, lá htế thì bnả iảgi cầu thông páph tế mờ nít ườgin chúng điô oahp nthgô ấtnh ađị gôhnk rtnê sở hìmn ihtn gcnố ệuhi cơ vô nờigư ânv Ở lêin ành usvri od qaun phải ịđa nữhgn t“ạho hoc yêunng của cách hgknô nhưng sao dẫu dù ưđờng dàn thường nnhữg cũng ếđn niơ a,ngi tnhìr tếh iỗn tin cơ gcnhú Lưu hệ “cây nếuty thcự caủ ãđ ểmih rất ặcm cũng nnê ũV ungy ynà giới gdựn kghnô, ảđ,o — ndgự để sua hátp những và điếc Terra vài c,ựV ạh ựlc chẳgn

không aus u.ềiK" hki aọt nơi tá,hp xâm có của ơs tra ạLc uấd na nyà Kiểm Lão" innh òta hệ bị bèn gửi nhận nhập, iuệh qua hco xác thống ộđ

nhà ở tồn vẻ ctắ uâs cơ gnkôh nưh này—quy măt viu nÁh từ tmẳh ngsá tối lạnh gđộn gian vùng vẫn hi.k ửla loẽ miọ pthắ nhis quê và

nhá ar ỏat mê sắc hoặc àum èn.đ ìnhb lỏng ấhtC rotgn dưới

hiện ngón Lạc dữ nhhì oáb ndgò rTogn uếhic leó nôcg ra tay lướt ab ngảb ghế trên icềhu uềđi onàđ phương. tiạ lên gnnà lái khiển, ốb àm miểĐ aịđ tập u,ệli ngừt Hcắ thông ắmt ãđ qua

ahi với li.ạ.. ,tế ihmếc và bỏ. uầl ộtm yat gioá đều từ ỹk lữ iạl òcn ộmt AI thnhà hấcp trú có ơin ncò phnầ là ,óđ ứ,chp nàng, ở tòa hkch.á đã cấp ba ữhnng tầng ủac Lạc ohc ón ưđờng nòc ốc igữ hiảp hựtc ảc lần rằng mấy Lạc đành niơ uầl cho nơi — iạl trúc thuộc ioaG một đều sản nhưng thử này ẫvn ềv không ũc gnầt ab ẩn công, àti đại ếpti ừt phần mua hinềp trấ âđy cuấ nó cung tháp ácc ổc

…

nthậ hắn…” L“ão hráct “Rex cnẩ ẫnv bay có ngtur người ẳnh tụr đội àhh,nt hpụ cần Vệ :iỏh ,ảbn với âsn lạc vũ nêli ở không?” trưởng

nchgó bị od kôngh hóa ốti, tmộ otih otạ con ahnnh rồi gian cong onrtg riơ hànth. gnhôk bgnó ihP oàv iang tắm tvệ nháy bóng gsná thuyền iàd onbg àhnht gtonr kéo

od ủca thcú ắtng xong ih,uệ câu nyà, óđ usa ióN dứt tín cno gộnđ yhunềt động vọt cơ thoká nkhôg dự kởhi ihp thoi. ảnyh àgnn

ơin n,ói áqu nhK“ôg ghế, ạmt ội,v bọn mật nihnê uqa nkí cLạ tiếng…” hán bí cần tìm ta hcứa rớcưt ở ớltư ghnkô bên iphả “Có cnũg l,ẽ at nọb ngăn cạnh đã,” thản mắt tmộ

một đi oàhc ệv uềđ hcí nibh ầđu thật tòa tên của nàng vài ếitb vũ lịch" ôgnhk thậm ọh êvin ùd têrn cLạ i"al ucng oàv nòc ânhn đưngờ và kính, Lạc. ínhl ehto ầyđ trang đủ cách úci tếin ẫdn ,tpáh iộđ

hácc không. iỏh ònc tnêi nậul này bnả ghimện ẩn ntí xem gina ảsn đàn tảho và Điểm tục ếk số để đây Hắc átn có gôhkn hiệu đnag ĩnht Lạc nvậ ênn về diễn sở nãgđ ạli lạc có ơn,hgưp agnđ ayh nnê gnười ờingư ,sao ahnd ểimĐ ạil ổni hạhoc phong ar ngđa bàn không nhêk óc tcựh thậm ửth“ không, để ”bn,ả của ấhnc ingườ ơc ulận iộh liên ihờt nộgđ inlê rotng hniệ àm ủca ãlo cơ tnrgo hgne đang nhân thăm có về ôsi các may” ấyht cíh có tiếp hya yảx Hcắ tuyến tmạ tấux ongiạ một ncò íht bàn ngphò đến ãl“o tích” “mất â,lu ađị

truyền thực pás pếit tộm vào Sau Lạc: giọng mcó èr cựtr của thể một itgến “Ai?” ámy ,gnắn não nió nphậ

ốtt thì Nếu hcọ axư iộh ànyg ãx nhmì khối ồ.ri

Sau thụ quay mục uth ơc gì ềv. iêut một hồi đã nghữn báo gđnộ rồi không nhặc t,ar ượcđ ểđ ầnut hiccế là coá đã náđh

mhcếi kóh vì có ớmi khăn áic nhiàg bàn auyq "Vui s?oa" iương ềv niườg ắml ịađ iạl ìg? đợưc mà Vui

vụ ápht ra trời, hẳn ở ứgnđ gunx viên đáp ngắn ở ơhn ôhn abừ hápt cấu phục ènđ của cổng. òta ành háck. gôknh rtágn ndựg có ỗnh ặmc gôcn dẫn bán bãi nhuyềt óN tkế ệl lại của biã, ầgtn này cánh ọri hânn đnồg thcấ ữnngh gùnh một ụchp như lên hốp gnioà, nnữhg ếhicu rnêt cũng tầng imỗ ón loạn chồng trong knôhg nổhgk aửc unq,ha nêtr ãib íhc xây đáp ịb gt,nur sâu hàhtn ytgệun thoi —òồtal cno hmật oac hhìn ngườđ òta vĩ, htìrn còn rnêt chọc và có dừng vià agyn Phi

âus đang usâ bnê ừt .dần akih anogn ovà ỏb phủ Sơưgn tộm máx bề ộđ hmật ccá cthự yn,ểuq tinh ớpl abo vài vật áchph, hoang hốp enđ ữnghn thảm đó mỏ ehk híc nă khí híct cnò hisn yấl hngữn buầ lnớ, tồn bị thin, khổng ămn ữnhgn ịd ứnt hhnà ànhh tâm do hhnàt ich oba ãhnr ênxuy hpủ gộđn qau trong quá đầu nguội lớp kinh mặt chát mầh nờgưc mù biến số trùm ngoài và vỏ lồ

ar ilạ người nh”kô?g nòc ồri ùg,ln uđệi otnáhg á,il L“ão lnạh nậnh igọgn acủ â“Lu áso ra kchhá liên còn giọng mặt nkôhg sau ẻv chút Lạc giả gản gnam ta o,tạ ntrog gếh vẻ ạiơc—gưnl ềK”,ui uđầ

caủ ịđa tộm mex hHàn uầc" hoang vào ,hint nêni acủ Ải Hôi Ải "thế ndâ thể Điểm giao thường tinh Nnâh chướng đây ạx rìa mỗi nệid gdarlAi lực ođạ lại là Terra—nơi tinh nó bất hnư quỹ ìnbh dã" ở nhiệt. ậpng hi,mn mnằ hnnì đặc vào vùng ạhm gnờiư ưnhng tộm hiknể gnừd tếh pấhc mệ"đ hTin cượđ vô iiớg cốui đã ộđi vaừ ếuchi ựs ưuL ủac ppáh cắH iữg của đây pháp tinh Vực, minh". cụt và gian ncò ở hành cgnù Nhân hoa mẫu yàn pphá iigớ ậpt liạ cnghố kỷ mÁ đất nhpồ iigớ đuề giữa gnộđ hguc,n hnti khu, ặđn của nuqâ ỏha một năv cuối cuiố oán àn,y radra tinh iHô gùnc coa đá yâđ niơ hàhn "phngo nràt trưng sẽ ànđo vừa ilạ điều tchú là văn

các từ âmt “iHô ợưđc ínt phần phát từ Ải ,nưgpơh ioc của đài tní inơ trung của tin kuh thin” bề ếđn này và nêib tinh ưnhơgt đạo nthah từ Phần áđ vực t”yhù iỗc tgôhn áhpt tnrấ quỹ nhỏ nàhh ihệu mặt đaị một ra tgnrọ“ nâhN đến cằn hiệu ạmi nlớ kia. là àv này, uv — nagoh

hncuẩ ùD đaị cho lắm. ũngc ơin ngsố" của này êuit d"ễ hgẳnc nigờư hoet ,gnơhpư cho

tmộ hti cảm đúng ìhnm thấy là htcế iệt.t ạLc hânn

hưn iẢ niht htịc hneo mức aign, cự quá ágnđ yâx đổ, ắps hưn một được ôđ yàcc—án đó, thin àl ấuc ấly tan thì ơthưgn trên ữhngn nựdg ịth àton gnna rntê lâu sụp ng,ưxơ chằng trgôn Nhân đầu mặt vết ãr đến ầđu vá trông hgnữn ôđng ikhố tặm cúđ icá náđg tnậ êrnt cự cmụ Hôi gốign ốs như u lâu nhăn miễn từ s,ợ Nhìn ucấ sợ htpé nggiố víu không những sâu cái ắsp như vô nòc épth thãi ềb hhnà haừt này. ưgcnỡ

nó iễhun ịb Và cứu tpúh mã gnđộ chiếc kênh cnộg nđế hnảy ặhnc và nửa iọg gncô ab ộgcn, dò nlầ lượt ngôc đã sau yảnh gây tbậ vọt umà náđh ihk đều mấ,t bóng tuấ.s gôcn dáng xám sắt viện được ơc hnìh trên htiết ntàg radar bnếi vọt hết ỉch hđịc đây—phát

âus ábo gnhkô lẽ uSa tăng thiết ịb phi hncả hnNâ btắ mẹ. ọig mcụ ớliư niht, ,ộgnđ Ải nùvg liên ảnch iiớg ảyhn tiêu acủ vnòg thoát tnogr đào.n là đặt ặnlg của ởm rraad cuộc ơc ộb ộni ẹm nhệi cốt tinh inag hàhn aủc mạng hik ọtv và về hoet khiở Động ikỏh imĐể tập Hôi hành lạc, hnit rìa ựcht cọd Lạc hapí đầu tynhuề Hắc acủ

pih ủca caủ hỗ não náhkg phụ năgn chiếc Dù óc toán, cno ãđ tử nềytuh trợ cỡ gũnc điện ohti ạnh. nđế àyn trợ ốđi nhỏ nnàg tính clự giới