[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Thấy tâm trạng phản đối của mọi người đều không còn nữa, còn có thể nói cười, Diệp Diệu Đông cũng tham gia vào, nói đùa vài câu cho vui.

Nếu mọi người thực sự phản đối dữ dội, không muốn, vậy không cạo thì thôi, cũng là lúc đó anh cạo đầu mình rồi nảy ra ý tưởng, nghĩ tiện thể cũng có thể giải quyết vấn đề vệ sinh cho mọi người, tránh cho tóc từng người dọa chết người ta.

Thời này lại đặc biệt không chú ý vệ sinh, không mấy người vệ sinh tốt, mà mỗi người đều là đại lão thô, chỉ có người này bẩn hơn người kia, không có ai sạch hơn ai.

Có thể coi như trò vui tự an ủi thì tốt nhất.

hnôgk óc ũncg ahn mlắ, pháp là óc mua áb,n ncầ óc hnào qaun đnồg gntơư ybâ amu giờ gnt,ọr Nhưng có ahy nhích, lý với ưngơđ nêli ồi,r chỉ ợhp đaị yvậ ôknhg gônhk hợp tệhni quan hay không i.rồ ũgcn cục utlậ có ậltu

“ậyV Tú đcư.ợ" Lâm gật gật ầuđ: ngũc Tahnh

hạn nmă ngcũ g.ì đều óc đất àM chế aiđ hacư tháng

hnàd ọh cũng tiêu màl ngày tệ nắch hàng gnoài cắch .ảc cơ đều cih đã ồri, ộh okảhn được ểđ óc iếmk gũcn tiền năm, gôhnk nya ,oàn năm bản là ềitn Cộng ạnv aửn

Phong ợcư,đ lên "Cũng lúc của đến đó nửa huT chia ệuiH my".à tộm

thật chi nớHgư đây gcũn học, onc dù gnbằ ệyhunc rcớtư i,rồ nghĩ anh ngưDơ "Rồi cũng ùd chọ, aso ghen sự iờưng óđ về." iđ tí giờ yđâ uaq nđó con nói ở aso

nvạ "1 n?đ"gồ!

bị bản đó ngdù tướcr ơnđ là đều văn đ,ã xin ban yủ tônh áob ủy ó,ni hpiả ghưnn bằng ,oác đồng. nếu rồi "Tuy gnóđ tnhô ban uchẩn viết ấdu, úcl cần cả." ợưnm ứC nềti, thêm 0002 ũcgn hợp imớ đồng anh có mang inềđ

gê".h ga,i nhọn, sờ ncũg nhọn htú vị "aGi

ucâ rồi, cũng yảhc thực A hôi ngắn của ướt tóc thuận này mồ Quang ựs ờs yat ókh ,ìmnh mđẫ hneg tcó ydà mớ chịu.

sờ nQuag A nhnị gứđn ađư ợcưđ ót sau han. bên n,ah tya sờ ạchn cũng gônhk

tiện, cnũg gũcn ũgnc bnậ trong lại xong nA"h x"m.e iỗm có nlàg qau aso đi nghĩ ũgcn yậ.v Dù yàgn thể

là sau Chỉ vợ uqa, gđna han ũngc ahn kgôhn ngờ, cả ômh đợi .nha

cả nmuố đtấ xyâ à?" n"hA ành uma cgnũ

30 2 cgnũ của một ãri Thu đó ểht chút, nộrg có thuyền riêng miớ họ hntyều hảpi một có chen aot àym ợiđ cúl ẽs con "ậyV chcú xuất chật, to ệ,uHi tphá số ,irồ lúc ôkghn iọm mày mtộ êln có rồi, pảhi ôngc tyềhnu nếđ cởh cũng ườign chỉ chút, đó hnơ ơhn người ghnPo ênb ỗch". để

?à" i"ợĐ phố nòc đã, ngsá mày phải đi ima thành ớms gàny

pảih ivớ lấy ệdni ẻr hcgnú tpậ cíth ônhgk ùd tểh". lớ,n ."mỪ.. gũcn oáb ũncg hco cđợ,ư sao ôti tôi ucậ thể cáo iơh cũng úhgnc

thể, hoặc ộucth hnà gnôkh gời âBy ynquề bán ướcn ỉch ợnhưng ađi óc ểth dụng ểht đất pật ểuyhcn uma .tđấ hữu sở đai, ềnqyu nhân cá sử tự đất do về

này ở àhtnh ngốgi ảc nghĩ àl hào nên vậy, gúnđ ưcợđ vợ kiếm ctrự ghĩn tiền nòc npóhg xyâ hnà hmầt phố. iuDệ Diệp nha ếitp mới ahn nôĐg ,rồi

ivu ệiuD óc còn thuốc cạo cứ óc ệDip khi người họ, hkgnô civệ ìg iđ hài lại ấtux ướcrt họ khác, đầu. nếu ềđu ồri, nió lò,ng thá,p nĐôg tấr ọMi pắs cũng nhận iọg đến rất uệcynh ìg ẽs đợi

ahn ĩgh"N việc tỉnh." ấym ếđn hntí cbạ goạni vợ t,ốt gànl àl hcắc là cảm, ri,ồ nghĩ hia gưinờ trực ắnch một năm ànb Dù cũng sao ra ìnhn thìn áci ũngc nhàth thuộc đó iồr, ựtcr àgnl ồr,i ở ákh uđề hôm ấtr phố, móx i,rồ cũng quê iptế được. cgnũ ở hơn không nêb chúng gnhcồ nàgh tính ta luôn

chịu. Mỹ cah ignồ cần nngó ìg iuchề gcũn việc hoet về ũcng về mệt, gũnc xe nhôgK“ ắbt con hia vừa nàh thì rtiờ àg ganm cha nực ngnó h:ề uqa ihảp cười cho ềh n,ă ũc, táL không hycạ hco ủca eoth đỡ vừa con mang nữa Tuệ lại, hCa liạ có u".aq kóh Dipệ

ầuđ đến igọ niờgư ,áic trọc ạco ngcũ "át.m nàh a"oB ạco một tnậ Tao ấtr cảm ht?ế giác mày hccắ giờ sẽ

lầu là .gnox gnlà hai àl tí inuhề ộmt đồng, một gnnìh ạhgc iàv gờnưi tựrc àlm ủac gotnr âxy ,thôi tếip ễd ,nàh thnấ ấđt nxi yV"ậ đnế đó ôKhgn đưcợ ab tháng uma rồi." iah âyx trăm iác thì nhảm ,átc đnồg ờhn nhà lúc hn,à hna

về cạnh, lái ềytnuh ềyhntu họ đề theo ôghKn có nvấ ,ìg con ớmi ênb lên bờ.

aos àl n"híT sao?"

hiỏ cũng hĩgn nên ũncg ỉhc đại "Tao tao vậy, ôth."i

ôhm có phải ỉhtn sau tểh mhô ắcch Quốc cơ." ònc "Tốt chưa đi ,nđế hắnc yấm thếiC còn tốt, gniGa inó nah yna em ấmy ướtcr đợi káhhn có đến, sẽ chuẩn ,ồir hgnĩ phải hac bị han

ncũg ynà ?à" "Cái iòđ ké

sờ toa ỉch cưđợ được àyn ờ"S chỗ cũng thôi." nghkô à,

ướgHn âyx ớt,rưc gnờ umnố yấ auq một hcợ uHy qauhn uam nốv teho rồi định Lâm ai ,itngế ban, ếnđ nói gũcn chào ủy gcũn gừdn iđ yđâ. ấ,đt hàn nhA chỉ àn,gl lệ ilạ hỏi anh ốmun vào mới

ịnhđ ềuđ tra aki có kô.nhg Đợi ach các buộc nha ểkmi ốtt nle từng dây lỏi hnừgt mới qua ồr,i ãđ bên cố ôncg cái, ocn xme tyềhun với ềuhytn

nyà chút, ở ngotr àngio ơhn đắt." ở kiệm ăn đồ itết ngoài, ăn cnò "Sao

ồm bước, ưcớb c,hcá nữa, àdi đi ngũc ivà ảhnkgo iDệp hnanh trước. ợiđ nôhgk ềv kéo họ iuDệ nễh nhà Đông ạih,n ôhi

hệ quanh aki óc uam gônkh quen tấĐ áic óđ tệ. tâm chợ ở ở àgln ở Chỉ quan dễ uđề ầnc ảkh nòc có kgnôh trong náb, ấtđ uam tgrun ugnx hku ợs rồi, cũng bná ,iồr trong năng, nôhgk thành này sa?o làgn dễ hốp ốtt

cĐ""ợ.ư

lớn, anh vứt thấy lạhn ,ành liền hiơ ,iùđ mắt áo và ộmt mới tu ếnđ thoải quần mái. iởc àtr hcỉ nớưc ềv ,ũm quần, cặm aừV

được ngoái nbố nhiều lúc khách quen ợưcđ cviệ gnũc nhất một mấy uầđ Nmă giờ lượng ba h,cục nghìn, yàng iồ,r tộm đều ngũc năm ũcgn r.ồi ọh kiếm kiếm tí uềđ

crướt nộp uqa có nên gian, tcụ cũng áob coá kgnôh việc htủ nhahn .ã"đ tủh đã, ,vyậ thời aqu hnatr trước, làm crớtư đhnị ò"Cn

chuẩn Thanh áo bnê quần aih cnùg cho gniư,gờ nhưng không mằn bị mẹ ặc,m lên on.c niườgg anh ở mâL sẵn đã ụtri anh ầtrn Tú

iđ cũng t.ôhi" lnầ ộmt gtnhoả hnôkg sao, "Thỉnh

:ahn ốtt ĩngh kỹ rồi." yvậ cái “Mày ớiv giơ A tay là ngón ãđ unQga

gũnc ,ậvy "úĐng là tộm hoang, đó là .ớ."ln. tyu đất ghnưn mảnh

có ừav với ăn hpố gdừn ahc gôhn“K vội nãy ệDip àgvn đi nhàht khu Đông cần, auq tay: Diệu .ồri" ạli me xua

ngạc cỉh ahc Dipệ ngạc ngKôh êhinn. ,nênhi gncũ anh

ión áts iđ lại đẽo ệ.nyuch A ệpDi cha lẽo êbn Quang

thì việc ếimk ắngn ghôkn trưa, nôhgk thucố. oba pơih cũng aữiG hai ấthn ipgú nơgưl inềt ễd có tí nàg,d ưcđợ cnũg

nòc óC ké,o trượt một đã gứđn cố hồ ấchn il,ạ tếh, hntgừ đuề uhy,ềtn dây không thuyền ơnh định gsnó cihếc núchg ơc rơi. nước, có một một cngũ sau mọi đgnứ óc nấhc ênl mcầ tềnyuh kéo ịb hđná nữa nđgồ tiếng 10 dưới nguy Thăng người Đông uệiH hnơ người hỉc lư, ớcrưt ểđ êrtn giờưn cắl ađư

gcnũ ợưđc "Bên ềuđ yut kiếm chắc bá,n nưhgn n"ề.t.i. bunô lmà nă cũng cậu khô cá vài ,àho

không óc sử ai nàgr xem cùng cũng này ũngc ignoạ ,ợưđc ọh aso ởm nốum là ịnhđ âc,u aos ỉhc àm óc àyn bảo ,nthỉ tiếp, mẫu người đến xni nưigờ là éxt nha rộng, nếu hpiả tểh nói ấtđ, mười óin cụm iỗM ơh,n liờ sau tộm óc ý đích viết ùd acủ phải dù htể nhiều õr aus còn crtớư dụng. lãnh

quá hmnả ua,m ốph, rnogt được, nah nhgkô ưđ,cợ giống ànthh nhà theo àl ngày gcnũ vậy xây ônkhg cần nhà ảc năm một đó hcúc nát bây áic ở nrotg àhn, nũcg mua giờ là ìhnm hưn ỉch cgnũ căn dừng ,ttố âhcn có ncầ cnhe gũcn oàn gĩnh "ỏ.nh ôkhng gũcn lớn, ộtm em nhỏ, àhn nhà ếun Ah"n áic em cả chỗ ở

ơnh óni umẫ soa, đuâ ủđ"? 0020 h"An chục hảip gnđồ kgnôh có

óc trong chắc đ,ơn muốn có ùcng trực quyết thì trấ dễ, tếpi ắhcc của uydệt han định." ểht aum chnắ iđ, ôlnu, nói chắn ta ậy"V nha là tiếng hêp chúng thể cùng màl tộm gàln

oxgn hia "Ừ, ngày định nha ưđa aqu iồ,r ưcah nhìng nàgy đã "haư.c xgno trước ,ãđ btếi ima aim nđgồ hết

về. inga đi hkgôn ra ảc Có giác nơh ưhn ệtm lười ờtih biển cảm ngoài, mịt gáns tối híp ,uáq cưha yhạc nóng đi, ảc đã ngày, ngày." òcn là iđ "Hơi ạli đi, ậ,vy cngũ ớmi tờri lười

thế ucểnyh à?" xong "Thuyền ồir

đ,ược ưđa cũng đó ở óc đến lúc sao?" qau về đó ưađ ấMy" tính nưnhg nyà icá nêb thể

tấhy ìnnh đều yủ ban tđắ. ấMy nởtưg gnờiư a,nuh anh thôn

ệipD han ắcđ ựt ,nhà yầđ nkôgh óin ềv ongtr và Đông của ra at anh at heko uiDệ đi ờli nghe liếc mnhì ý nòc cái, sao? vẻ khoang tmộ

không rồi, noc phận lcú bộ ớưctr mọi không gian i,rồ óc mọi ,ợđi nêl cạnh quá để xgon ênb cyểunh ốs dù thuyền Diệp Đgnô lên đuề uhtyền ờignư ỏhn 2 aso buộc âdy 2 người áqu ờniưg iệuD r,a đi ôgn.đ ntuyềh onxg mtộ số nlềi ythấ ưgờin ãđ chen

Diệp tya ỏb iuệD ra." ỗv gônĐ ta gì, “Sờ hna :ar qáiu iác

xg,on ra ban ạnv áh đất t,ắm Nói Dệui ,ảc Đông nợtr uầđ cốh giá giá 1 bắt ôhtn ọh mười đ,gồn ạgnc nênih ẫmu miệng. ủy thương ưglợn ot Diệp

kôgnh ơnH imọ ộgđn thuyền đều cũng kôhgn alo ờingư ọmi với ccếhi ạnhm ếcti i,ồr 10 htín ệciv ẽ,m ccụh àml cũng là rất hkỏe s,ức hnạm làm việc nhỏ tya quen câhn g.ì ngờiư

".bên sang "Cút tmộ

sản híđc hêtm các ấxut anữ, "uếN chút vào ầln đtấ qau ảuq ẽs đãi ậcu mục ôti ngùd hựct mua nữa..." uam gcúnh bình tnờg,hư ưu sau

ncgù hnô?"gk àyM" nốmu iđ

ợư"".cĐ

cắch ?"à kỹ Đã "Anh hngĩ à? rồi đã ồir ắhnc

ayt "Cút ừt ừt mà ,iđ coạ ."sờ tự đi, tìh trọc ầuđ ngaứ

nàh ờgi xây nghkô ảhpi icá Bây .khó sự viớ nhyệcu ậtht ọh

cúhng ?nhé em nầc gnhà uqa ta bữa cửa anh ăn không?" cơm qua Có hc?ưa ăn cơm bây uônl "yVậ ờig Các

ốunm gnhôk làng ở gônkh g,nờ cả cớưrt, och grnộ ra học iạl thành anh iđ r.a ỏhki tmầ hai nhêni ocn ốnum Chỉ vợ qảu h,pố là ợv anh ắtm hnà

khe lnê chồng bgono ,ník cdọ naggn anggn lại người Từng vài qua. để cừah ,hnau cếhci ihếmc đi gàgn ếth chỉ hở ểth cậht có ,hynềtu ngọ ếpx ềuđ

gỡnưd "ậVy ỏek,h đừng aữn ơcih iđ, ở àhn cho bnê ẳncgh ợv là r,ồi ấmy yàm cno hccố sức iớv ở nhà đi, con." ở đi

ota tao xong yấm iớưl ,rồi hôm iếtuh đáo cha bị ếth gần ,"Ừ vạn yầđ yna ựs lượt uch gió ũngc cnhẩu rồ,i cả àml lần ãđ ,đủ chỉ ".htiô đông ayt ợvt

.""Ừ

ấy, "Đánh ắtb uềđ xa iểnb ắml, hồ." niểb iphả ờb gcũn ồngđ một nđế hnrã chạy tiếng

bộuc "hgôKn iah chèo acih ,ớln koé ềuđ phải kngôh dỡ toáh thuyền Đến ra yàn cách lớn, nhpâ người thuyền thì mấy nyuềth iđ nhóm, irồ sứa ọmi ốc nogx "?aso ềhytun đến đánh đi irồ hếcci htả ,rồi bắt hềtuny sau dây ocặh nớ,l nơi ,nibể ớln ạli đưa nêl giờnư là Đyầ ưađ ớnl nơi lên thừng tộm bắt. uềnyht ựt ,ợs ịnhđ nỏh đây koé iđ. ,ar dngù nốuxg, thuyền

cũng sờ khnôg sao đ"ó. D"ù được cái

.cnyuệh ,han về nnêi ấtđ vaừ vây trình đã mấy gnox quhna ban anh óin bạc yqu aủc người bàn Ủy inlề lớn ,qau trung mua nah ổuti

nkghô đ.ã" ốs đủ, và ịđhn đi vnẫ xon,g soa ậvy ngnhư giờ xác nhiều đuâ ơđn xác xni rớtưc định hưca hcít "Là i,tền mang làm Dù ệ?nit iệdn iđợ ếth

ànlg ửac ngeh cái h,àng cạyh u,qá "ữn.a nếmgi okh à,yn áic aừV em nếđ mồ ở viộ yxâ nềli cờiư hyạc nói: koé myá ión mua hca ấđt ôhi, nhà, Hướng iệtn "Ừ, ểth hđnị xây thêm alu hấyt Huy Lâm

ptạh ênn lên, gai nặng còn ùnđg tiêu, k.i"ệm ba uêit kiệm, "Nnê có ágnh khoản oat ếtti ikmệ ìth ir,ồ nagđ àl ũgcn đứa ưđcợ tiết ittế ũncg cno tăng ìđnh inuô iưngờ at,o kiệm ợđi thì htì ếtit một ot ờgi

đồng oxgn, ỏc ửsa 1 "Các uảq .riồ" sang nauh tùy ớvi gncô cứs vạn bnà uâđ, útch cũng ôit nhổ kết một cậu hgnkô ạcb là nhiều nitệ nốt úcngh là

lý lắm. aiđ auq, nghôk niên ưcớtr măn 9168 đến đều ămn ộđ hoàn là 1998 thiên tậuL kỷ tiệhn ửsa ổ,đi ấtđ Quản iớm mới nưh nhìh ớim hcế thông Nớh

ẵsn là nay có gờniư chắn kiểu ắhcc giúp ùd Đông nđế nũcg miọ ioc ưhgnn ôHm tính chỉ lá đã inềt knhgô ệDpi ipúg nhà có ũgnc ềđu àl it,ôh người ôkghn .rồi chuẩn hưn công ủch thường tcúh lấy, ivệc ctuhố này, igpú cũng lmà đỡ, it,ền đưa ỡđ Diệu ohc sẽ một ịb rồi, l,nàg àl hbìn

ynuqề về có giờ có tiếp cúl g,ì ểth gànl .ớnl hể,t uDiệ tập ý nhiên abn chủ, gũnc tđấ ở tuhộc thể do ủy ,măn ựlc óđ 10 nđế Diệp ôĐng làm ir,ồ tốt trong làng aiđ ẫum óc ếikn trong bây ttấ iha không nòc ,uam đtấ ấtr ụtc àngl khá