[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Hai cán bộ nghe vậy đều vui mừng bất ngờ. Không ngờ anh còn có thể tặng thêm hai chiếc thuyền gỗ nhỏ, cho dù là thuyền đã qua sử dụng, một chiếc cũng phải một hai trăm đồng. Điều này tương đương với tiết kiệm cho ủy ban thôn một khoản tiền. Không có thuyền đánh cá thì thật sự không thể làm việc trên biển, cái gì cũng không làm được.

Mấy quân nhân hải quân khác cũng liên tục khen ngợi anh có tư tưởng giác ngộ cao, biết đóng góp xây dựng thôn.

"Nhưng mà, tôi có một điều kiện, lúc đó rong biển nuôi trồng tập thể ra phải để tôi thu mua, không thể tùy tiện có người nhảy ra đòi hàng, các ông không kiên định lập trường. Tất nhiên, tôi chắc chắn sẽ thu mua theo giá thị trường, chắc chắn sẽ không cố tình ép giá, bắt nạt dân làng mình."

Trưởng thôn lập tức đồng ý: “Tất nhiên rồi, triển khai nuôi trồng này cũng do cậu đề xuất, cũng do cậu đóng góp thuyền đánh cá ủng hộ xây dựng nuôi trồng của thôn, chúng tôi không thể quay lưng được."

êtmh hipả ntrê ăThng cuậ r"i.ồ đ,gnú igọ gnKhô" ềhyntu y,ấ là aty chiếc ớln 7 cếchi ôngĐ gcnộ Đã không? ệHiu

kiah hôtn viu ônĐg cốc: ,ly rực orgn ".ỡr trgnồ gúhcn nuôi sẽ Diệp ẻv cạn ượđc at hthàn Diệu “Nào yh bểni nâgn trong ila tương àn,o ôcng tmộ gvọn ritnể

đúng, ờcưi gnưiờ cũng rnầT chứng." thư ềuđ nbà ụhp óc ngđô này, íB ệtci họa: úĐng" àml htể ếht

ôgĐn àm hgnôk ex ệDiu ahn tibế mò: duấ Diệp cũng à"? đhán tò "Trên

lúc, vậy Đông mtộ người ệt ệipD han đến cha a?os ệuiD ngớ

không mêđ ạli à?" "Ở cũng ợưđc ộtm

lãhn mtộ làm óc ùd aso hơn nuqe lợi uậhnt chút." đạo, gNnưh" gncũ iệcv mà

huyện ục hãln mtộ Diệp ađư ,mlắ ịv người ôngkh ức sau ạđo đó để sửa, han, hấyt rồi hỉhtn genh ìThn ở đều áli máy đó n.ioàg chỉ mà gtnhảo anh hnà ex mọi Đông nìhh nói chciế hỏng, iuDệ ra rõ có thể tibế còn iạl ểht ểđ iđ

này." có sao ếth Ồ," ạli itô oạli nhà à, anh xe myá nói cứ

nàoig ốmnu numộ gời nuqa ngũc ncũg thngá rồ,i oteh nũgc đã thì ớưtcr 6 nói rồi, ar đã giữa anh sao, knhgô không Bây nọrgt. màl

quân. nhà, nâhn những người há qâun cLú mấy ihả gmiện, ákch người to cả kể nyà đều rừt

Trần ệpDi đạo lãnh ểđ nnhì do tộm àl ó"Đ ịv ntọrg uệDi ôg,Đn íB nậth ưht in:ó lại."

đặc ệnhi,t ôiun ànb biệt ồgnn khí yhnuệc ờnigư Kgnôh .ngồrt êrtn xoay đề trò ếtpi cũng ủhc huanq ụtc iọm iệtc

ỉch đi .i"ợl ơc là t,ôhi về ỉch iỏh ẫln, thôi. hpát ntôhg đầu ubnô tôi mua trục tiô ầml gọi ồnđ sản ớmi đâu tcrụ lợi hô,it igọ để uđâ ábn nông cao đầu lợi, thả hlãn ánb bậy, àl lại ồir nìhh N"ói uaq phòng biên Tôi là mầhn trục ìtnh nnuậh ơc đầu ihuể lợi, gcũn àl óc oạđ có nhiệ cơ

lúc ãhnl ỏhng để ạođ a,ửs để sửa máy knghô sợ rảnh tạm ức nói ở àon sẽ đến ỗhc cứ nhà, tôi, "Rồi iđ ở xe mất, ôit sẽ ulâ i.l"á nên đến đưa riồ

oaS" nmga ảhip ?"iđ ỗg ềhtyun

gnnhư ,ậvy chen àl inó là :ovà “Tuy ũgnc hưt ciườ Tnrầ trọng coi uậc ậht"t. Bí đạo nhãl

bản nhà chút hìt kôgnh ưur,ợ ai đều tìh vài thoảng àm kônhg nve các cũng việc thấp, để mẩ thích ìg ruợư. y,l biển ncũg ầnc nuốg nấu gkôhn ụph ếbti igà Ông rnhả đgnứ ỗri nữ mha hhtnỉ giải ổtiu ,ẩm ơc ngốu

inỗ n"Kôgh nđế chứ?"

thu ciếhc vừa nógn kgn,ôh là của nrtgo nh“ôgK của náh ốs có Đgôn tục: êlin ".tôi iDệp cha mằhc ông bỏng ôgn hỉc ô,it ạgnc kinh họ tôi tắm thuyền nnê h,àgn để là yẫv hutê một pgúi cho vừa cũ c,mhằ yat ớim bị reot mạt hcỗ ở nhìn Diệu

gồtrn ỏb ứcs không ,nđộg cả .ibển nnêhig chtú đã cệiv bữa cũng ìg ngũc ucứ thuyền trên ấtyh dự có lêin unổg làm ốit óc íp,h rồi, int tự ũgcn nă chỗ ovà ola iảhp nogr y"Bâ cảm đuầ, tgậ cho ụtc dựa thnô tốt." gany tmhê nay ar rồi do gônkh àcgn ôuni nểib ơcm nữ,a giờ ởgưnTr

dù cũng Cha nói: "ghKnô không a."ữn uhcá coh cghnừ chưa sao Biù mlà cười có được, giúp, còn btếi gtrnồ

ặtđ tôi nab tỉhn gmna myấ điợ itô ib,ển nóđg ảihp ẫvn asứ tô".hn agoi ngo,x xong, htuynề yhnềut cuiố đến cũng iợđ ôi"T tháng tvớ hoc phải về ónđg ủy aưhc Giang htợ ỗg đngó iđ đợi irồ Ctihế chiếc 9, nên nhỏ,

ãđ ấmy cũng Nữnhg h.ỏi" "Hê ,iồr đều người kôhgn trước yhất itnệ bổ ,hê miọ khác ômh ingườ sn:ug

nũcg ymấ bằng ảc ộcgn aủc phải... ãđ sắp ạli chếic tộm thuyền uyềnTh uậc "Cũng ,irồ htôn rồi?" mnìh

ngàc nhiều." àngc cười nu,hiề ôgĐn ah ếntgi: cũng ớtv Diệu “Tnềhuy ah Diệp ộtm đcợư

hnớ htêm Ở tmộ bnố cữ, có Nên ạog piệD vài ềuinh họ cha hmầ cũng biệt yan aqu lại ộih ndùg ặđc od nhà gnhôk uống. đẻ mãi ưurợ cơ làm, đây uống ,mụng nnhâ ũcgn nhà cá ở Mỹ Tuệ nếđ tự chút ềuđ mới ệipD tối gà, già lúc ệpiD iphả ức nortg làm hầm cnha để uợưr hầm àlm ạog ông mẹ nă uống tiôh. ểđ

aim i"Trờ ồr,i ,ụv ậpt àygn thường." óc cngũ ệhmni phải luyện bình còn ngnắ

Nhiều vậy? igả yah ậTht" "tếh?

ồir giá lợi. thôn ộmt ah lẫn lúc, Anh mình gàln mtha ộb âdn ,ôh hco bán cngũ biển, tượng khi đuầ tưởng ởm uốgn ciườ ngồi rộng họ ,iga ảc ượcđ ,óc hntô Diệp hai cán hhocạ cả rong đến ha. tốt, nhà ônĐg thành ư,t uDệi àno đã htu cgnũ dnah hoan ưđcợ giàu thnô lmà tấhy

6 ..6." "iccếh?

ầđu gọi cơ tếpi ahC âđy Đông nđế bêni ìthn iểub: Đnôg ớtcrư chỉ thôi, A áthp đồn òcn obả ãhln người tụrc glnắ đinệ aqnu iệpD rgotn ol tố tnhiệ A thôn lhnã tcựr oác thả tâm at mlắ, óc nequ ođạ phòng, ,ilợ ón "ề.v gniờư âuĐ“ đạo

được." không "Ha ah ah, chắc ậcu nình ias itn ếth yàn, yấ

"n.úgđ nĐ"úg

Tuy đã ìth ồir mấy ông cha iệpD ové đỡ nhiên, ệDpi mẹ mtộ khi vừa ngay ái,c hồi. mắng

không â."nht n,úg“Đ haọ is,a ệDpi iộv eh:to ovà pihả àngv ciệv gì Cha hpụ bản dựa gcũn

iệDp sứa ệDip náhđ không những nìht ệiuD rõ người gôkhn Hoa, ắbt Từr ằgnB ìnhh đuề đều àv khác uDiệ in,bể mắl hơi hiểu.

ửac nhìn măn hàn trách Diệu Diệp íhc Đông l".nớ ốtt h,ết ồđgn "hKó ũngc thay tháp ayn ấmy đổi trểin

ignào chúng u.lâ" ôit hônkg ở ảhip thể y,gan cượ,đ về ợưđc ôgnhk ivộ hKngô" nogx nă

ềđ các hntàh cnầ vnấ tìh nhân công bước ỉhC năng àv ìg có giống ogie khả ấrt rnồtg không o.ca

iù,B dìu mẹ hca cha ìht mình coh lo. nha ioag còn nòC

tiền, Điộ cười ômh anh ủt,h đến, yâb myấ vốn tài han cũng cả nghĩ kiếm giờ anh âyx yám ămn ĩhng óc trưởng nay lại tầng, ợưđc không đã tiền, chắc it,iv "Mấy vẫn hai nàh phát bảo quá ahn nàh đâu :ión trước xme thấy nầTr ra phải ikếm i.r"ồ ít ặtgi,

thtị nhNah aum ơnđ còn ơnh tni có yv,ậ mau niêl lạ: àm han ữn."a tục ũncg uás quá không hểt người rTnầ măn iha Ahn hyuềtn gảin hyutnề hiếcc ta Đội trưởng được! ãđ n,yà khen ớMi“ rồi?

rượu, nn.gừg hai đó, ot ọh Diệp ngô mcứ ẫug cả nôhkg tMộ một Đôgn về. mỗi ràng. ,ar àv ông già uDệi Sua rõ iờưgn kéo dìu say nát nió ahn lưiỡ nhóm say đến năng nah nhau cùng, Ciuố nhờ imớ nkhôg

cộng hai ngcũ ỏiig thôn hêtm cũng chiếc ồ,ri knhôg iạl ảc sia, nộcg ãđ "Vậy iếcch bgằn yảb iỏgi lớn quá không nyuềth quá, "cuậ. ó,đ

đyâ để ạil." itố udì đi phải osa là hca hògnp, đỡ Dù udì ủgn luôn? Hy"a con lại óc cgũn nay

chứ." hểt bận, làm kiếm nìhm iệcv biển nỗ phải tnhâ quan nơh ta ìhnm lãnh ytah ămhc ar êh, oginà ờiưgn thay óc cũng đâu chỉ ỉhc mình người c,ivệ bản hảip đạo gênir Hê" tinề nêb ưđ,cợ sức hmnạ là tự là ta thôi, lực, ẫnv trọng

ẻ,v ah nữa, đến 5 aCh gncũ thuê anử nói: cho ưiờc có hơn lẽ vui tháng tự ứht cũng ồ,ri 6 iếhcc ểth Diệp ah óc chiếc hoà a.yt" ãĐ" ra

ốtt đuềi cùng .ố"cc đáng nâng ố"Tt để àyn ,ốtt

lại mnga lại ửt cilế gỗ này ắbt. thông ngờ Đông đặt iah em nhau, iđ ia gì ỏhn uđề không uđầ ngũc nha minh nha hNưgn .ợđưc inó thuyền áhnđ boả có thế, ,hênin còn Mà hẳncg ềuđ nhìn óc, ngạc

"Ngày uống hiộ gnôn uống .."nà.y cũng nào đến ếitb rư,uợ hỉc niỗ ơc mìt

phóng ì.g ,ẹnh nev kônhg cũng lớn cơn obã mấy ămn ịb có tmộ tiớ ảnh ayn ọh, lên. ahíp vùng chỉ ênl hy chỗ auq biển uềĐ nghèo ,cBắ đi a,r nhưng vgùn nahuq oãb mà hớn anh thể năm đi chỉ aủc ngux họ cũgn ọh ven ểbni lớn, có có đại Mya cthú vọgn bị tại gônkh hgưnở mà

xgốun iđ cũng nihệm đường nói: ốcd đi hỏng, Anh chúng achữ thương, ìv ođạ nnê qảu ờsưn ú,ni vị lãnh ườnig bị chỗ tôi, crt.ướ" icườ ạmt riờ bếti, lnă ở máy àlm nqeu một "Là vụ óđ cua mtộ lần kúhc ex ịtr đmê tếk qua

uiệD enuq t".rnê pDệi :óin đồng cười ởgưrtn đạo ivớ rTnầ gờn Đội Đgôn lãnh "Không ilạ cấp cíh

koé cá 6" hềnuyt chiếc ưilớ ánđh dầu diesel?" yạch

onc ừba phc,ứ c".no ẳgthn ôgn y,ấ ểđ ếtib còn thu phòng hcỉ aửc miớ cnớư uống vào lại ấy ấy "Không ởm loiạ rogn trong để gđnố ốgđn hướng ểnbi ựagn pềhin ,onà hàng chẳng hạ,och ông têmh ãb,i hnư ủca đừng àov ểtiu chất nôg ở tuiể tiểu c,ần về àl còn đi ườign

Đông ipDệ nnhgữ aih Mà này để nlầ, ềđu dậy hgkôn cũng tộm iệDu ụct Lúc htì cửa. nió hẳn, iạl ìg ờingư lại Đông nữa, ợđcư khách sáo hện.uyc n,ă ra mọi cũng ôkhng nđgứ htể gữi đi cùng tối trước gờniư nha nói cũng iệnt pệDi tiễn về đoạn, trời Diệu tiếp chák

viớ to gnồi Tú ánt gió nổi oàv g,ỏnb chơi nóng ọig vào cũng cho nhiều đứa íkh ptếi hnhaT nêB ión lớn gẫu. uống cgũn gnũc bớcư chuyện ỗim tẻr, thổi tiếng đêm ềv nói knhôg ẹh,n trong vaừ noigà gcnũ gnòhp liạ bị chúg.n hơn. uống sôi nàh tục họ ,nhơ rửa Anh guốnx hai a,cử hn,ơ mâL áokch ắtm ợưur ginườ nió

gn..úđ." ha đúng a,h ha ah núgđ "Ha

ngtặ còn sao?" ầđu phiả chuẩn Tại cếhic nhiều ịb aigi tác về? noxg iH"a chuẩn cậu cũng miớ ậuc đoạn ịb gỗ đánh ảiph ?à nyà có đi hcicế nói nđhị uâđ đợi khgôn nỏh ahi công àl ềv tuềnhy ắtb biển uCậ hák mau sứa oas

ca cá coi yxâ cậu ônkgh là ầrnT huệi ấy iờngư tường, tnhgơư bnê đtấ ignợ áhkc ở yan biết." hốp iphả nói ythấ ngôĐ vừa ưnnhg ôkh ấy, íB đến mấy aủc cũng iah uậc nTrầ ,iôt aủc A nay. là gôĐn rồi mình, măn acử là thôn iĐộ" úcnhg trưởng ngrốt ôk?ngh ìth ởưngx iếtb hhànt ấy cạnh năm nh.a myấ ghàn, ếht mấy gnCũ thường rồi, ậcu có đã cậu thư ia ònc do avừ lgnò gcnũ tnôh mảnh đến yấ

cậu mua đã ốs ưTnởgr nôht cực một agi ượđc tt,ịh mấy ămn "Đúng "rồ?i êhnin nă ưahc 6 thuyền, .vyậ tứh icếhc ngạc một ạli ưcợđ òcn tmộ bữa còn Có măn ấmy độ. nđhì ihccế

ôkgnh để uống .túch ôthn ép, Đã cũng cượ,đ ncá bộ Duiệ ệpiD iah ôhkng chỉ gĐôn ihềnu

gưhnn dấu, ác hic ưhn đánh thế." tuy muẫ đắt hpải uhgnố gnhkô nnêhi àngoi ồri, "Tất nhgkô nà,y óc ạilo có, bên nhân xe xe ểth máy

,đã nắmg m,ắgn người àm h,kắto àm mnốu lo giờ àhn ẫdn hôm ".ng.ô. êm"Đ ết uyhak ỗmi dìu cho ềv ybâ tử một thì

uâ".đ đcợư "Không

từr árc ,ướbc bàn ồri 4 imớ từ, iàg găhn đứgn nhà nđag từ ảc hai gũcn đi aừv anh gôn cả rnêt iha, bàn me ạsch gnya àđn ọnd ờir pệiD người áckh ềuđ ọh mấy dặn hôtn người uqya iớm ngã uống y.sa ồir, đã Togrn làm ềv nah Mẹ Đnế cũng ghôkn ,iđ ứađ nphiề mấy ư.tcrớ lại. ydậ những tư iớv ưginờ dừng

ngĩh ỉhC chắn ra ảny àl lòng .àyn người đều ,iồr ngrot yus any chắc màl khó năm ahi

hcúng yấ óc cỉh ếmik thư càng làgn inố ynhềtu A tự itếp ritnể uậc ta." ểinb sia ấym ,đưcợ đã òcn any Trần tpáh u.anh rnog oa,c kôghn ắcnh yậv được, ền,ti đã gnor xme mức theo ivớ Cậu nâd ấ"yM iubể nói trồng hccắ ưrtớc thể ểbin rngởưt ivớ mhô ikmế ấy htể nuôi gnôĐ, ắnch t:nhô ipảh hào cnúgh ngnâ ơngdư nôg acủ có thnô càng nghe ôti cả ồntrg Bí uềđ nsgố sai rồi, ông chắc at óni măn huyện được, hềiu,n óni hôkng các ầcn ta

cngũ nhỏ ộiĐ xnốgu họ óin ưnởgtr Diệp ,ơmc khi ăn úhct, h,ọ rồi ếmhi ,uợrư Mẹ áos. êinl tục éko gunố hca noxg ôkngh ngđừ ly ohc mỉm yầđ ềv Tnầr Dpệ,i rót dậy ữba nòc hcáhk nhiều nốmu bảo ahi nmgắ ốgnu mtặ ườci urợư đứng miờ i.đ

aki ânuq nuâq ihcếc hỏi. áym sao?" cửa tMộ dụng xe ở V"yậ htì òt hiả ồngđ òm chí

ơi, tậ"t.h đuậ ưhn giỏi Phong ủca cũng ,inểb trời phần Hệui òcn hhnì ở uahn chiếc Thu óc iC."á.. giữa cậu cậu, hạcn hai cái nyhềut

đ,ất dìu ngoài àngv uDiệ chút..." cưha nbù Bn"ê ấđt cũng ặtm Dpệi cho ói:n vẫn ontà khô, vgnữ ngBằ

oàn "Đúng ,ồri ậv,y ngũc nốug sao ữa,n ềiuhn tcúh, ha, ha myấ tôi Dù hgknô lmà ành phòng tối cệvi cần òcn à..on. n..aữ." cũng