[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Diệp Diệu Đông càng nghĩ càng tức giận.

Tuy trước đây anh có hơi bất cần một chút, nhưng trong lòng vẫn biết cảm ơn, hiếu thảo với cha mẹ, chỉ là không có bản lĩnh, lại quen lười biếng, có tâm mà không có lực mà thôi, làm sao có thể nói ra những lời như vậy.

"Ông ta đang muốn ép anh giúp nhà họ một tay, hoặc nghĩ cách đưa A Hoành ra ngoài, thật cho rằng anh có bản lĩnh thông thiên à? Sao anh không biết mình giỏi vậy nhỉ?"

"Ai mà biết ông ta nghĩ gì chứ?"

húngc Ahn từ có là âyc có ành úghcn lyấ ra? ípah ,diướ mxổ ìnhn bằng ốnxgu ngắn xuống ộtrm nến cũng út, gnnó tay aus lẽ ba gniồ

iDpệ ??""? iuệD Đông:

cũng ế"..h.t nuấ miệng hnỉ, ềđu em mở nhà ?á íhnc htậT" Ừ

ndẫ hai đến nDơưg nậtr, uềchi cắhc ơich đá ịb em ika ắnmg gởxnư ađứ giờ mtộ Dngơ"ư nay ngbó đang rồi."

hì, Hì riết ngủ ơihp quên nắng ồri Ừ..m." ".ấ..mt

“Hì nhe ời:cư lpậ hì..." Dương nhThà ctứ gnră pDiệ cũgn

ỏb thuốc ccá ngon mộtr Có nũgc mlắ chộut mày ovà iếb".t "Ngủ hknôg hả?

ếibt đét. iBù gnũC cgọN không ăn gầy uểik ìg,

g.ùgnn htúc đều nnggượ ờingư có aiH

nó ?à" đá ổđ làm ón "Em gì? nKhôg ác ợs kôh mắng

Tiểu nằm nhìn đấ.t ằmhc cmằh ỏhn inồ tôm Khê trên con iDệp ấym

nhà kẻ cừu không Tnhha em óc nó hnnà h,inm hco rỗi mt"ắ. n,mo mấy hco aừv nhìn đỡ i,ồr qau gnrtô tgorn hểt "ợiĐ chắc ềv tdắ

trông sẽ ẩnc gncừh "Nấht Bọn nịđh ...ạ ấtnh me nđhị thận..."

óC "Ơ? mà."

đngộ am ?à tmộ “Tụi c."ó tiếng Đi ôgĐn hmnì: ilạo cúht gnđứ hôkgn pệiD Diệu ậtig cũng utchộ àym quỷ

gắnm Ahn ònc gn"Kôh yàng đó nhà òl cũng ựctr nhà ai hảt Hoành cửa crớưt phải khi han cũng chết ịb .à" ẳchng mà đều tạt A hẹn ỡđ áđ nhta imớ caử npâh à. ln,iề ygna aứh cnò ta sua ịb trước cnhặ ,về iđò hấty Phàm A mấy nhđá àhn caử dnâ nlàg bị ,ậvy đá,hn tếip té ra tt,á ,đổ thứ một ủđ húct

ổmx sau ngiồ onc ạil ngặl soa ụti "Cha, íhap hac ?ậvy" lẽ

núi ảuq trên vậy ãđ smớ à?" tằm dâu "Bây có ờgi rồi

bãi ón Dưgnơ này, ođà nDgươ biển ar nẫd em chừng nbạ nbọ ntrôg bảo đứa một ámđ y".đấ .."Ơ. hai ỏhn

kỹ còn nìNh lửa ấtđ dưới có ốcb nồi đáy tấhy ngọn .êln thì

htma đống ăn nbọ ốnum "Vẫn một ón áih cếth, lớn." è,l xanh còn ảc

chín ưđcợ này sao?" u"Nấ cái

iồn ạli ạil tấđ ấđt óc còn mảnh có ở ngao hỏn, ảc ngrto mnhả n???aữ onc trẻ vỡ, mấy tmộ giữa có tKế quả tyấh mtô ồni ámđ

aứđ nữa..." phát iđ không nấu ăn đường r,a thì trắng ở tao thể oat ohc gnam ymấ đây, đnế mrột mẹ ngày mai àhn ymấ ờưđgn ẽs nữa, me ôkghn hnệi đứa hng"ôK ểđ

không cũng ũgcn ấun ở iđ Tanhh anh cơm ữan, uền,hi mtộ crưtớ dám nxe ãđ. nói bên dám Tú ôkngh ôghnk gnắm anh hiồ, eghn âmL vo,à

một ra, phát hưngn on.g".n. mia cbọ hoang, chỗ ổiđ ẽs iđ mẹ được, mtằ mình vào tmêh âdu ong,n oat há,ck ườgnđ ngày nhíc tyu chưa áih nhúgc sẽ ảqu ệhin khnôg "hnôKg ít

còn cũng nigào hcgún. nhét Đngô từng ra thực ba ịv buổi ề,icuh đút ệuDi bên anh hạ Diệp chưa ahn ở đủ cả hầu tông, miếng đồ tổ ohc ghưnn chút tgnừ grnă, này iđó ra nhcạ miếng kẽ nụb,g

phải mắng "Sao co"n? hac

có cũng một đi odạ. nxưgở tiếng, ônĐg hkgôn gì Dệiu việc pệiD rỗi ảnhr ra ừ

ậdy, anh ũgcn hisn nhtỉ lớn knhi gnạc tiếng nhỏ. Hai ab em irồ ovà negh mtộ cgó ủđ nhỏ điô hnnì đnộg r,ồi ngủ thấy

lmà ữ?an nhA cơm N"uấ nầc ứhc đi, nghkô gì mắgn quan âmt me". ếnđ

nhà lúc con đã chữa ccốh hptú bực ở đcợư ạgtrn ba Tâm iờg ,ãny ứđa lh.nà ibộ

ạil hptá mà ra cgnà tức bực cgnũ ửna, bội. ưđợc, một ôngkh nCơ nôghk thêm aủc ôitr htì ẹhngn han tnốu giận

đến "?oàn cmứ "Ngon

ngôĐ ếđn hụp i:gọ mlà hấty m“E gắnm ý cũng ìg hnôkg ai ia một Diệp vội ,ihồ ệuDi kônhg n,mìh ấ"?yđ họ,a để

hgônk ácc mày ểđ ônghk tmộ âgy thận ,nhệycu ểđ uhn,yệc igườn hct,ú một kẻ ủca sáng ừhngc mlà at cẩn gnũc ếun tao, inưgờ đgừn cừghn ".naữ tônrg ầnc âgy ôg"Trn tùh ạli tố,t hcká têmh nay

ữn.a ăn nó ưhca tnuố gếin,m mtộ Dệpi han đã êku Tểui nòc nugxố Khê hấty inha ncò xong

nhạ,c ,luâ biệt, đứa àl nưngh khác sữa Dệpi ẹm cạnh hìt điố Khê ahc ôhnkg lẽ ẹm bệit có rõ nbê ũngc óC úb ìg ặđc với do nr.gà thì ểTui rẻt os ở những không ôhkng ậlp kchá đặt

ganđ hđná ngủ nhá ũgcn mặt caử qauy dậy, òt rgnot ườngi nhóm mò vào hna ar me hai Hai ướdi không đi ocn ưbớc ctứh hcỉ lưng ưxnởg là gtậ anh ồngi óđ. đôi snhi trẻ ,itờr gnắn

con cno ar của trò hoại các tmha ếđn ácc ì?g noc áCc cái à, đnế phá ichơ cùng gởnưt ểđ cha Cyạ"h chtự hca ."yđấ gia

.ồ"ri Diệp là :ión chín nàThh àoh cũgn "Mở ưDngơ gứnh nệmgi

Còn" ~anữ Còn naữ~"

ha.n nhìn hơt ỉhC hgôkn hiểu vẫn xổm cno tại chuyện ânyg nhà ,ìg gái nah aih ứađ có hỗc ngồi

Có ."hnơ tậl qua aũ"Đ cníh hoc ạli đũa u?đâ nkgh?ô Lật nhanh

cho .anh tệin úlc chạy uđề ab gờinư ấ,mt rẻt đúng nhà Mấy đứa

piảh nhàl .g..ì" hó,c nhà h,ai hna knhgô anh "Đồ thứ tềin cả ềđu tốt cả còn nợ

emx iồr xnưgở nhỉ?" kôh đã chắc ấtđ ra thử, "Anh mặt

niồ tay đồ nAh rớt.ưc gnốđ ípah ỉch ngnó đất iơg tỏr oàv orntg

hì "Hì h".ì.. ìh

Đồ xướng. on,c ởhki đuề ra mày arnh thì do

cno aừv ccá xme noc ,mổx ếĐ"n con cha tham lmà đgan luôn, các nồig thấy ùcgn ahy uềđ g?ì" chứ, gia các nồgi mổx cũng

ộnr không ?hcứ gnũc như igận iồgn ynàg rỗi một nbậ tcứ g.ì hôngk sai, Thật yu,aq quả ai cno ếkt người úT cả gknhô licế ỗimu nói hrản vẫn haTnh đó ar Lâm óc đpậ mà áic, anh

mở Anh từ aũđ aogn lật tôm, r.a ùdgn từ ytấh noc chỉ imngệ

cái "Ngày gbụn chậm đi, đườgn áq,u gchún em hìmn ..ri.ồ" óđi ima yàn nấu tgnắr

ađứ r?ồi" yMấ" ỏhn đâu

ami unấ "Ừ, rắgtn gnás annhh ưgđờn ...lắ"m

bánh mềm xg,ốnu ểht gyàn rồi. bánh éb, Ahn Bùi aty ịtth càng httị áic cảm mặt mặt ủr icá ộtm ầng véo yhất nưh ohc hnuôk này bao rnêt giống psắ cọgN ôc má ,oba lmà ahi đaư óc oàv ,ốpx

ọbn ăn nôgĐ, gũnc rtò nAh" han ón à?" unấ chiơ với

ữna, còn aCh" nữa~" ,iơ nòc

đến lại sao? ấthy ra oSa "ồ?ri yậv "Đói ach boé nco

nấu nũcg đường mới ăn ácC ?cứh" nên liạ con ếibt cbọ ?à đấy trắng ăn "ếhT

tmêh ữan ra óc hcẳng úin àxo hờc ,irồ êln ịhchgn thông góc oa,s ynà ciơh ghkôn nấu ở hai minh ihpả 6 bpế thể đồ cỏ àm "nà.y hơn "hếT ấnu gôknh anữ ợgmn, đống gnchẳ ũngc măn ãđ ăn ihảp cũng ấtr ngưtờ chyạ iếtb vào ổtui aso? diạ, chạy

àl ngồi ở thấy con ứđa ũngc ênn,hi ẻtr igá gơưgn đứa mtặ nọb trai thấy àghn gkhôn Tuy ági đều anh ngób, con nửa ,uanhq con xmó óg,c ở những ủac ồgin ueqn myấ anh lại hiơc đ.ó tộhcu óc mà xổm hai xổm lớn ngux ành

vào bé aửl, bụi ôKhg“n nrgot là chưa?" cỏ ượcđ biết núi, ầuđ Đông ộmt ệipD trên thấn õg hciơ cái: iuệD nghằt ặhoc

có khô đó ở không ra me miớ rồi, cũng "ặtM đó tđấ màl ôhk n,nhha ẩnb đỡ àgvn ãđ đá hoc ênn sẽ trưa phải iỏs, chơi, ,bùn núghc n"gi.ờư lát

hộp hơn." dùng hkó nên ỗnrg, unấ, àyn quá, iác ra "nhảM ẽl ấnu óđ tđấ dày ồin hpộ vỡ cá ngon dùng

muà iổđ hca hínc đã xem "Sắp tôm k"a.ì ồi,r riồ

iờưng omn àl tgrnô về, onm gipú óc vừa nugt, biết biến ạhcy mà, em thấy tấm trông nôkhg yậd tạnh ơcm ốust tmộ ý đến kchá ia ngởưx gái cúh".t mới ngcũ cnò nó, lung yuaq chạy nàyg ngcũ giờ đến biết ểđ gpiú ôhnkg mưa iêut, "nrTgo tứch

ánt ạchy úcng,h xuống phía Gọign mình, bỏ gvàn tgiậ ầmtr ộvi ệipD làm ấtt ềđu lập ảc sau iDuệ ãng ở chúng trmầ nlê ồri .ạlno vnag của ônĐg tức gồin đất, ión

tiêu ra ồ,hi hnầp hĩgn tộm cách l,cú .nlớ giận tmộ ynà đã gcnũ inó Diệu Diệp ncơ ưgn,iờ gũnc tan cái lcú tức ehng tịr Đông con giận về ôc

ba ih,tô sẽ gệinm chín nnhha nào thể ccắh là là ó"C có âcy nế,n rồi..." khi mở ăn agon

"Cha cgnũ nãy ưgnơD ìh úcl àhhnT cười ậvy pệDi mà". ión: ìh

ồing qua, gxốun mò cưbớ êbn cạnh: Đông..." ổmx òt nũcg rồi ọH “Anh

ồir "Cha à"? ũcng làm

hàTnh lgò.n vẻ ớim từ từ ol ignh gmắn hca mỏ, giận, iỗn yấth có cũng anh hkgnô mình, ngrto útrt ghnôk gnưDơ gờn bỏ piDệ ctứ ìnnh

,hnmì mgắn hai :hỏi rêtn ưđa iDệp con rồi cha nThhà cành ặtd cây dè och à?" nơưgD ộvi hôkng yat Ch"a to

có?" àl ợs phải hôi àml oa?s nigờư tchế, chẳng sớm hnđá ịb nềit rằng àlgn dễ ậhtt luâ ,nghìn ồm cho ia mNă pihả ảht vét mtộ gôkhn iềnT ơv mọi imọ mtăr sự nCg"ũ của bao ?ắtm ưcớn ắlm của dân mới tinề ờưnig ra

loại rất thể có óc diướ "ngũC ở ủc ,ảic ."go.nn. ênl xíu đoà ủc oàđ cải tí một ỏhn ciả iđ

mày ón nbọ ccá Đây "Nữa? nmag coh là đến à?"

sau ,Vngâ" nữa." lần định nthấ óc sẽ không

uaq lnê cái uâ,đ nió anh iêt,n iớv g,ì chuị anh iđ ,nhim là gôn iquá hna nữa ịb tổ ,ênti at thời do "Má nhà anhTh n,ó ổt ăhmt mở tù àl uy hiếp ộm naig ợiđ báo "?à irờ,t một nhgôk đnế

miếng, đứa, ưingờ lợtư gnừt hnai một phiả mỗi y.ấ.".đ "Lần

niậg gndạ mLâ caủ gì. tức Thanh hôgnk mád anh bộ Tú nhìn cnũg nói

ồir "Biết ạ."

nhà àgny ỗch mia "Vậy myà à"? vẫn ở

ôkg?hn gĐnô, ữan một đi biã bnểi muốn ờiưgn đứa Ah"n ncò ar aHi h"n?é mọi unấ tí đào mtêh em

gũnc nhcốg tya ngxốu tấđ ...C"ah" nưDgơ nhhTà ợ:s ghonả ệpiD

bây ahc ntào nếu âđu con bị éb óc kén cợưđ thể? sẽ ấ,un nến "aSo có gùnd như ốsgn còn "tếh. ăn c,ả cẳghn biết, chọn, yta bà Hồi óc bị nội ,ngkôh ặthc các giờ gì

hac tặm ơng mình vẻ Dương với ngá.c nhThà ệpiD nhìn

?à Chơi trò ấun ăn

cho uầđ em nôgĐ giá dặn bật hhnàT iạl con quả Diệu người “ẹM c,áhk nơgưD c:ái no,m àvo uyqa con iDpệ hai gtnrô đyẩ ộmt kết trán đi con ìmnh Diệp tự ic"h.ơ hycạ

ôkhgn asu nlươg hnệi vciệ luôn." còn ủng iát sẽ giờ tao trong tpáh trừ làm ầln đcợư "Lần mà phạm, aus bây tụi

i"ồ.r.. og"Na chín

C"ó rồi không?" phải sắp chín