[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Diệp Diệu Đông trước tiên dẫn họ đi xem mang cá phồng anh treo phơi. Trong một loạt hàng hóa treo phơi, có một thứ có hình dạng khác biệt so với các hàng hóa khác, đặc biệt nổi bật, chính là mang cá phồng.

Hai người sờ nắn hàng hóa treo phơi, lẩm bẩm nói một tràng bằng tiếng địa phương, khiến Diệp Diệu Đông nghe mà mù mịt, chỉ nghe được vài từ, biết là đang nói về hàng này, mang cá to thế này, hiếm thấy...

Anh cũng mặc kệ họ lẩm bẩm, đợi họ xem xong, xác nhận rồi, lại dẫn họ đến khoang cá xem hàng.

Còn cha Diệp và cha Bùi thì đã sắp xếp cho thuyền viên vận chuyển hàng hóa, đồng thời để người ở lại khoảng đất trống trông hàng.

pcậ gchnú ta thôi, htu ahi ềytnuh .nữa "Gặp uam đi nế,b của họ itôh coh cếich của bná cũng ọh nlớ nôhgk nhà iđ hàng Đi "khá..c. lẻ

ếhc ốS mấy cá cân aum tiền rtmă rồi. óđ đợưc

ế?th ai pitế Tyề"hun àyn dt,ứ ác àl người vừa gtởnưr náb caủ nCo đó bước coh các cựrt iLờ hỏi hna ai đã ênl nói liền aư"?hc thuyền êi:nv nhà

."ồ.ri. ác là chắn pgặ ch"ắC ànđ

không?" ũncg ắtc mua hccắ ềđ nmă cđợư M"agn đủ tộm khoảng nmga cân, ác óc với không cá chục ôkh phơi vấn hgĩn ba ânc Ahn â,cn nặng hểt xgnốu igá pồhgn một .gì

cnò cất ếtib ngÔ thể ữ.na hơn miệng luyện, nhìm, ũgcn chừng ôhgkn lưỡi ãlo oca Diệp không có tya Đgnô nâng ab l,éo dngù gái Diệu ênl là ỡưli cụm aủc tná khéo áic tchú

Bùi dám hCa thật Đông mm,ồ hốc ũcng áh A !nió

A Tàhnh gnhô"K ở nah tức ậing numố nêil anh hìnn mắt đi, ứtc nha gnôkh đây." ạsp gưnời at, đi. mình đnế itô đuổi unqa lập trừng hnao ghnhnê n,ha của về

giỏ thì ahc ợiđ uht bảo g,onx êln Cnò ncâ hinêgk từng ồhi rte hì,nm ệpiD thuyền. inờgư àhn giỏ

con chút, một ờLi nhềyut Bùi mđá cừha viên đông nchạ ôh tmộ bên nrthá bên cỗh xuống. dứt, ra rgốn.t ọH cũng êgnikh tềnuyh hào để hac ừav

cân êln nghà nói ác tcú?h ạbc "Hya àl giá átL ứth hna àny mấy ta gknihê "?ãđ gúhcn bàn vừa yhã nữa ộmt rtước u,iốđ ccá

ba nlạg đấy, cá cá at "Đó mang hét: chục đồng..." ừav Anh một là mang vaừ iđ la phồng ồgnhp

con nhât ón. ểth àl Ông thứ cá rtị tò vậy ò,m hêniu nbả uqá oba vậy ác tề?ni rất đuối ãđ anMg ắchc vưtợ trị ốtt, igá ưhn igá ncgũ to có

ảhpi là iNờg"ư ta đi uềtnhy hơki ar ,ớln àl hểt àngy ta aủc được..." vài hnỏ có hytuền so ạoil ,ềv đâu kôngh ghcún

trống. g,nxo hingkê. htừgn khgêin ar ntêi quăng nêl xuống dyâ iởC cá thuyền tấđ ốuiđ ớrtcư một con ,irồ ọH khoảng ilạ lên tếpi ctụ

ciá giờ vừa chcụ nói là tám lại .anữ măn đồng, ác htmê mnga Một chục

htứ cũgn tớưrc rồi aos núhn cợđ.ư tính àny vai, nghôk oas ngĐô Dù iệpD bán aus hàng cũng ảc. Diệu ymấ

êđiu ờignư số trỏ đó. ihuề,n đều ì,g ỉhc ở đến àcng ác chưa yàng lần đầu khiêng ngày hgêink ltợư ọH igỏ lên Lúc mex n,gôđ ikh có vây gợưnl từng lên. ũncg nàcg

cạnh c..ó." còn ..."A ênb

gnhà soa ảnhc héko náo ồri. imHế hmô lớn dù nthyuề nhiệt..." khi gnnữh ngắm cgũn bn,ế "Tiô vaừ có có hai xme cihcế ,gì ậpc xong bná ànhg đã any

được yam đcượ ếht có v.ậy to còn nờg ãđ nco cá ác bắt òcn mấy aik ắtb ôiT" gtưnở hểt ắlm iuốđ ..nà.y" nghôK mắn vàng ắtm uinhề iêuđ lại rồi,

lc,ú chằm Hàng nhìn cân, iác của ếmđ mlà bên. anh niờgư ta cũng .số hcú cngù người nâc gđứn óđ iach àv ọh Hai cmhằ Bùi emx iha

uam ai tếh ai bị syu tính cpậ ngcũ hắcc ,ciết ếbn náb ohc uêiđ ntuyềh ơưit mà .oàn sống bắt trễ, ậcmh cho hêtm ũcng ưcợđ nên ềint uệnych đắp ờng bná ẻr ồir, ẳnthg uth ờhti àl bù sau Bna ếđn nghĩ ác huniề gain đến bếit hĩgn htử đó đủ đnhá ốs e,mx đầu được bná vậy, hình thìn ớmi

ànđ vô trực chưa?" ông Đã vậy? ,iùđ ênni cùng: hiố nrgtu nậh Người iuN"hề ỗv nbá iptế

Cha gôn ùiB ninêh ivộ ubểi nghe. gế,itn amy ỉch nêb nđgứ lại mà ôkghn kônhg ôuln ẫnv lên ,mcả to gôn dmá lên htu tợrn tiếng, gnưnh cạng t,mắ

giận trừng ặhct ờNgiư chữ tẻr A nêt cắn ha.n cứt àhhnT ,ỉ"ch" mắt iổtu nnìh

lia đã lòng oTnrg Bùi gật i.ồr lịa cha ầuđ

Cá iơ? "Trời à? to ác uốđi cá ?yvậ ìg nà.y.". iốuđ to ối,đu Cá núĐg là htế

anh oc,n óc ạli yhutền cicếh tám cộgn thú H"ai hứng à?"

con gợlnư ểđ ,âhnc hocặ bnê dùgn yâv gánh ềuđ của tya Mấy ìhnm dân muốn ,đo xem, i,ỏg gnđứ ước ưng lòng cá. đòn cỡ hạnc àbn

không đồ còn óin phiả là ngxo cho iphả ahn bán "âuđ? nha, ưahc "Đây cũng

nào gans ,anữ có, nhàTh, ìv ìnhn to là tbắ liếc tí ác hai ocn hnáđ đợcư hưn âĐy gnkôh nhnì hna rồi Diệu ưđcợ ácc hcục ậht,t caủ imớ v"yậ. ơhn hntềuy T“êhm ác yhất nữa. hTụ ot ác ốiđu ôgĐn: quay A hiếm piDệ A thể

tớcưr ar ãđ .đi .iồr các itện ớim cho ưcđợ "Vậy cũng ,htúc ác rất ộtm ểkiu yâđ chân gânn nlê àl các thành anh Lúc ìv lợi gái Chúng àt,hhn nnê uđiố tyù htì để cân cũng hna anh, đó ny".à igá đừng ôit nâch

mọi t,ếh ùngc người ânhn siêu mới ycuểnh ônCg còn ếnđ cá lại tnêr tinếg cá lnớ ọig huyềnt ọh vận giú.p li.ạ ocn uiốđ mấy t,o uaq Đợi chuyển hàng ỉhc

usá đều ânc àlm chứ Gp"ặ ngnà nuhềty ợưđc đàn gnàh mnă hức"? sao cá, đánh hai có được ếcich thể

cchụ coi tám nha n?"hé mua mnag ccá ưnh ác .2..0"8 hnồgp ê,hmt iág đồng

anửg. khiến mấy Chỉ ghcồn êhtm con to nhau. ờg,n cốch lên óc chồgn àl lại không tự họ nghẳC ngã r,ênt có tmộ hnuệyc quăng aih tương con lên ònc

hàng syu A ụhT nah gnĩh thứ ềv ỹk cũng mấy âC"n ón.i ưrtcớ gũcn .đ"..i ảc giá yàn i,đ

óC" loiạ cá gđnú đắt hưn là vậy..."

ági ếht "Tất ày".n ,rồi myấ đágn đã ồi.r ác đáng là ihênn hungố ab một ot iág trăm oCn ncâ à,yn hci aih cỡ cân àho

cụhc hgnkô gcũn âyđ angM năm cũgn inó áic ábn n,it aCh ộmt och gồđn lấy. tớcrư nôg ác hĩng năm vậy, Bùi ôgn ncâ? ngkôh cưđợ ũcng cnâ một ôgn ,ồgnđ ivớ ụhcc nagm àm ác ábn ông, ộmt gì

nlớ tămr rgotn vui àl ông ngờ này ãđ vui nềmi đồng rồi. ớiv btấ đối hnít aHi niềm

vậy?" yà"N cá ốđiu cậu, con có cậu mấy

gồnđ t"ộM hnơ con an,ữ trăm "?à iảph chẳng nngà gồđn, cno ảc ivà êtmh

gáđn giá "To vyậ lắm nhỉ?" hcắc

ưđợc đâu oakh gcũn trgnơư .."v.yậ nhưng yan mọi ít, tộm có ưngiờ đánh môH"

cá không ot vậy..." ạli gnờ đuối "Ôi, đến có

khiêng lên lại exm bnê aik ak,ì mex àl nữa..." kìa, ,ncò gn"Đú

hut thì hụcc ộmt ,ncâ ôit một cá một nêtr iốuđ ibtế anh ahi có hào hồpgn anh thường chúng ốtt đã 6 "Bình vài htu úcl ùD gnrtọ ỉhc gman etoh áig cân, là ncũg ác .cân ác áic h.ô"ti l.ợưgn không osa noc l,ưnợg gưniờ theo sẽ nngặ tứh tốt, rămt các đến lnê áC của ón ốs

à?" aữn Cò"n

"Đúng ".iồr iếkm àl bộn

xogn những rồi, tuậhn ãđ ymấ ta giá cỉh bao ưcha nha haó úCnh"g àhng óni kia điốu thu "ê?ihnu đó các vẫn ocn thỏa gái àl cá mau cả viớ

một ụ.ch.."c ,đi đi lônu đã ntăg áic 280, không "Sao ncò ởm miệng tám anh cướp

ậ.y"v yà,n ,riồ cno cá đắt đngồ ưcợđ nbá lớn mấy một ảpih bán Kmiế ?à nâc trăm trăm ghcẳn "yVậ ảc

nữa, phía ưct.ớr cân nTàhh vội người A pngh,ơư hna htì ẩyđ nêb Còn cũng bnạ A ta hận myấ nhìn nhgcẳ àhng đối và ảbo nđế nr,gă èb nghiến đi ạhnc buồn về hụT

cgũn Gái" ếitgn àl chúng ữgi là úghcn cnôg bằng nổi ủac cũng t.í".n. chữ iôt ht,nấ tôi

at abo i?n"ềt ịđhn intề? "Anh nêiuh áig bao ar hnA uinhê ábn

sao hAn dù bán l.ỗ sợ ũngc giá ôh hcỉ ũgcn ntệi là yùt ,ihtô

ộtm nhất nâth con ỉch êrnt mấy cái là aủc bná đó rmtă Đâu trăm? cả óC nagm yv?ậ cno cậu được cộng ơhn gọi mang con ác tiếb chứ. là cá ũgcn ạli ạngl bảo cá nơh á.c ôhnkg nrtê ba ahi đắt ứht đâu." tộm chục! hàng "Ai bnằg phồng, ânc ảC aMng Mang ătrm ộtm ác này phơi đtắ ánb dưới kôhgn cá khô

đuầ Cắch" sau l.i..ợ" tiên nhỉ? ảQu là là ikhở ơihk Tết nuhật ra đầu chuyến

Hai à? chká áhđn bắt a?so onc nuah iốgng stá tbắ hnyềtu cợưđ "âyĐ yv"?ậ noc là thuyền gàhn unah đuề Soa

Thăng ớkhp lngò iạl Thu nô,gĐ Phong mtộ mới ngcù àngh Đông hài với số Hia utnyềh nghà, mỉm lời uqa ệipD thuyền xong mxe Hiệu lên gnưiờ mxe oxng snag tnêr kimể ềuđ lượng cờiư tra kai ưtlợ, iHu,ệ .ờb Diệu

cghnú sau, lập gưnơht anh óđ nên giá. chứ." tcướr Thụ do A iuhể Lão ếđn của rưctớ anh iág nhgà thứ ágic myấ ,Hải ấy óđ lượng ợđi đuề han tắc con hu,t ôit tôi qyu gđnừ ó:ni đang ếnđ cứt uấqy cảnh nCh"úg ôit nưthgơ rối, lượng ác ảc,

giỏ tmặ ẽl ấđt chnàg đi gntốr acủ yấm của giườn innê hớn đàn lớn là ở cân. uyh ,tiổu ngô ngêihk họ, hở có nrgut ờưing chỉ nũgc ừgtn àhn đều khoảng ahn yMấ myà ọh

thương gái tôi yấm hứt cân nvẫ nẫv ànb ynà tiếp." xong, đang ,ảc imớ iợđ rồi lượng gnhà chưa xogn định h"úCng

yat piệD bên trưởng c"â...n đang chỉ uynhTề "ghnKô kai ềnhuyt phía tếbi, mxe iuệD êinv ở về n.ôgĐ

ra óc hoc ốtt ,cno ếtpi mua thế này. bến, nhiên ngốs ậcp thứ inuhề hai ir.ồ ếkmi ựrtc rháct ớv niểb acủ phí Khó áBn ngờ thu tươi rtên lại ớln là ..".ờtri là óah hutềny đơgưn ynà hKô"gn được hai tyuhnề ếichc

cợưđ cân." hào ộmt uến chắc ba iơưt tnhềuy mua rằng, P"hiả các btếi och cưah biển, đã anh bná nsgố trên thu

hng?ô"k ônKgh" có ữan ònc biết

Đợi gái ahn rịt như nữa đó biết tál hối hnêin ngiêhk ùd ,lên cno ra .ậnh ũncg iễmn Lcú vỗ àhgn nhau ờiưng tấ,hp giá, iđù ági ma.u ựs tranh cá tự thực tốt hảpi sao ra ậvy bitế àl để ot i,đ hơn sẽ

nđhá ểđ vẫn mấy ahn nyàg pgặ hcunếy ỉ?n"h ắbt ưcđợ aih iưt,ơ ,yma này cũng hnôkg hàng ìnhN cá"C nyàg khá quá iđ cắhc ?ồir

Soa" hai ".ồ.i.r đã hức, ểth unềih ắlm có nco yàn

ấmy ạli, ờưing gyậ ọMi hàg.nn iótr từghn trên nihêkg nnặg gni.kêh dùng uệhycn cũgn phiả cân, từ dùng sao ycâ ôgnkh rồi mấy têni hợp xuống cgũn dây hềntyu sức tềynhu trên ùD tămr ẹnh cá tcrướ

là mà. Anh thà inưgờ ttậh

một ôgnkh, kgôhn ồri. hay đủ Dệpi là thấy ămn tibế ãđ hiềun ựchT cảm lắm ra cnâ ngôĐ cgnũ chục ồngđ ệiDu

,àgnn ytunềh ôit g,đnồ tịr người ba ahi ógp cần .agny bảy ihảp uht riồ, ôhkgn các giá nngà yMấ là bảy hkác đã cát nổi, "Một hahtn phải hợp acủ mtá iớm mua vốn "v.ậ..y chúng nhà bnố uth lại thuyền toná pnhiề tìh ứcph àngn sáu anh

iDuệ Dệpi rnutg đàn ứct igờưN g.nĐô về aphí lập ông nêin đi

gạ,cn Sau uht uêk kinh ác ikhỏ miớ nôgđ đuối ý ớim ảgn.c có nờưgi bnế ,ớit rời đmá kniêgh úht úhc ,ềyhunt xuống hcưa họ hik nêl

nhnâ ba enhg ạli chút. ahy mát trăm, còn ,hơn tấyh Vốn ôh một ahi gĩnh ừt trăm định

nàgh cắđ đang cũng óhk ncâ ở đó, pệiD ó,đ với tính cũng hơi nình, của Đông nhôkg xử nvẫ ộti ai. ở vẫn han notá hcưa đang anh tểh còn tinề yta, vào Diệu

vây rtiờ biển bởi .xme lên khoảng ãđ úth ibển ờb b,ờ rồi, ai ghàn này, ênb cnghẳ nệthi. gônđ có hnqau lớn x.me háđn ầnhp ênil Đám nói l,ớn hgàn ghen cá mấy ntgrố bờ khá bên cnũg họ n,lặ không osa mểđi bị hai Chỉ htunềy đều để áno acủ Dù hóa đất mtặ gì nũgc mua, tyuềhn ềv ncò thu rgôtn chicế àl ụct ar ngiêhk tuh

cơm..." "Trời tối, xem ành ncũg nă ãđ, lúc vội gcnũ ộmt về ưcah kngôh

Hai mtắ ốumn ưhn ilồ a.r tròn nợrt ưingờ

gặp ác này hàng mex con ũncg qua tộm nói ôiT gnó hik ?à ồr..i." ttố ,nyà ếth ưđợc gnôhk oán àl an,h hkgnô miếH" ỗl với 280 úcht, tộm xem hỏi htcú, ệit,hn

mát cnâ miỗ nuế uthcố: Đông nhân một vậy c,on mgna ahi cá mua uás iờcư hai Diệu còn byả nói, ồgnđ níht thuyền ếuđi ,àny c.hcụ “oCn con .ồgnhp một hna ábn tcắ trăm gniờư ấyl oab sẽ ác vậy gđồn anh Diệp pihả ịrt ủca mtộ có, ờb itô trăm ìht chắc ôđ,i trăm họ nkghô cho thu â,nc đợ.cư" hia htịt mang cũng nhtí trú hoc ưỡri ồgm ba trăm êLn uếN ba ncũg àho giá ,cá ờhit áig ưhnng gcnũ cá ộtm

ha?" "Nhiều àyn cá uáq

viu ệipD chắc là gnhpệi ẫunh.t yàn đngồ người óc uâm ôngĐ ,ẻv Duệi

áGi ngam nah ếth yvậ onc iếtp lấy oaS" nyà cho ?đợcư đ?"ây ựrtc tính ác, là cắt cả lại soa cá,

tối s.mầ spạ tặM ênrt mọi uềđ ườnig

àl ?à mảkh yĐâ vào àvgn

ềint iđ ừva áhđn là .về các như ềv khoé tmộ chạy thể cúl ccá ổnt trực gũnc trên có gknôh y,ậv được ỉch ùb "Cũng gùnc hoc mấy uiêđ ác ườ"ng.đ nco hoék hêmt anh ắbt thất nếb không tipế ảhpi cá chuyến, số ìv m,ya anh ếucnh,y vaừ uinềh pcậ Nếu gặp bán ủđ mtộ trở đó uđiố inga ithờ mà

hai thín A nah mt.ă"r đnà inên ocn Nưgiờ mát ngón gn,ồđ êtn ayt “ộMt ra: cno aik noc ênb cá cho trăm nốb gồnđ, ốiđu tărm gôn Tụh ahn duỗi ámt tgnur cũng thuyền

!c"on "óC hai

usá éohk Anh chục." ión ngăt "ỉC!h h"ỉc" ghê, cngũ còn

ynhuềt khi ,ờb lên hncạ Cha họ à,ngh ahc giám iệpD bên lắng đang asu còn iBù êhkgin vêin thì sát hgen. ẫnv ást luôn hoet

unêhi đuối cá oab "yVậ mtộ con itền"?

aữn còn ôn"kg?h óc "Liệu

họ nâul nió Duiệ theo, ũgcn là imớ nx,og hỏi. nói êpnhi cất ngầ Đông tc,ụ iĐợ ậgt lên đầu gnhe họ nha kngôh ếtign nit.gế Diệp liên hcỉ

ac tụng hìmn tự ợ,ing Hai hgknô ngn.gừ ekhn người

ớvi xếp htế inó sắp ờưngi còn àny at ủđ uht h,na ắcch xe..." óc nhà đâu, gnũc số chẳng lượng ấmy T"ôi ôgnkh

t.ôh"i â,đu "Có tìh Vyậ ámt óni itô ụchc 820 nha tăng các ăgnt ỉhc 200 08 nói có o?as